Bible Browser — 2Sa 6:7

2 Samuel 6:7 2Sa 6:7

‹ prev next ›

Original

וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔ה וַיַּכֵּ֥הוּ שָׁ֛ם הָאֱלֹהִ֖ים עַל־ הַשַּׁ֑ל וַיָּ֣מָת שָׁ֔ם עִ֖ם אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃

English (KJV)

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

7#8165

וַיִּֽחַר־

vai.yi.char-

and it burned

2734

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

אַ֤ף

'af

[the] anger of

0639

N-ms-c

יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

בְּעֻזָּ֔ה

be.'u.Zah

on Uzzah

5798

Prep-b | N-pr-m

וַיַּכֵּ֥הוּ

vai.ya.Ke.hu

and he struck down him

5221

c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms

שָׁ֛ם

sham

there

8033

Adv

הָאֱלֹהִ֖ים

ha.'E.lo.Him

<the> God

0430

Art-h | N-mp

עַל־

'al-

5921

Prep-`l

הַשַּׁ֑ל

ha.Shal

the presumption

7944

Art-h | N-bs

וַיָּ֣מָת

vai.Ya.mot

and he died

4191

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

שָׁ֔ם

Sham

there

8033

Adv

עִ֖ם

'im

beside

5973

Prep-`m

אֲר֥וֹן

'a.Ron

[the] ark of

0727