Log in

2 Samuel 6:17 2Sa 6:17

‹ prev next ›
Original
וַיָּבִ֜אוּ אֶת־ אֲר֣וֹן יְהוָ֗ה וַיַּצִּ֤גוּ אֹתוֹ֙ בִּמְקוֹמ֔וֹ בְּת֣וֹךְ הָאֹ֔הֶל אֲשֶׁ֥ר נָטָה־ ל֖וֹ דָּוִ֑ד וַיַּ֨עַל דָּוִ֥ד עֹל֛וֹת לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וּשְׁלָמִֽים׃
English (KJV)
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
17#8175
וַיָּבִ֜אוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֣וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיַּצִּ֤גוּ
vai.ya.Tzi.gu
and they set
3322
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בִּמְקוֹמ֔וֹ
bim.ko.Mo
in place its
4725
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
הָאֹ֔הֶל
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָטָה־
na.tah-
he had pitched
5186
V-Qal-Perf-3ms
ל֖וֹ
lo
for <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיַּ֨עַל
vai.Ya.'al
and he offered up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֥ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
עֹל֛וֹת
o.Lot
burnt offerings
5930
N-fp
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּשְׁלָמִֽים׃
u.she.la.Mim
and peace offerings
8002
Conj-w | N-mp