Log in

2 Samuel 6:13 2Sa 6:13

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרוֹן־ יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַיִּזְבַּ֥ח שׁ֖וֹר וּמְרִֽיא׃
English (KJV)
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
13#8171
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּ֧י
ki
that
3588
Conj-ky
צָעֲד֛וּ
tza.'a.Du
they had stepped
6805
V-Qal-Perf-3cp
נֹשְׂאֵ֥י
no.se.'Ei
[the] bearers of
5375
V-Qal-Part-mpc
אֲרוֹן־
'a.ron-
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שִׁשָּׁ֣ה
shi.Shah
six
8337
N-bs
צְעָדִ֑ים
tze.'a.Dim
steps
6806
N-mp
וַיִּזְבַּ֥ח
vai.yiz.Bach
and he sacrificed
2076
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שׁ֖וֹר
Shor
an ox
7794
N-ms
וּמְרִֽיא׃
u.me.Ri'
and a fatling
4806
Conj-w | N-ms