Log in

2 Samuel 6:11 2Sa 6:11

‹ prev next ›
Original
וַיֵּשֶׁב֩ אֲר֨וֹן יְהוָ֜ה בֵּ֣ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם הַגִּתִּ֖י שְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־ עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם וְאֶת־ כָּל־ בֵּיתֽוֹ׃
English (KJV)
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.
11#8169
וַיֵּשֶׁב֩
vai.ye.Shev
and it remained
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲר֨וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
עֹבֵ֥ד
'o.Ved
Obed-
5654
N-pr-m
אֱדֹ֛ם
'e.Dom
Edom
5654
N-pr-m
הַגִּתִּ֖י
ha.gi.Ti
the Gittite
1663
Art-h | N-gent-ms
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
three
7969
N-bs
חֳדָשִׁ֑ים
cho.da.Shim
months
2320
N-mp
וַיְבָ֧רֶךְ
vay.Va.rekh
and he blessed
1288
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹבֵ֥ד
'o.Ved
Obed-
5654
N-pr-m
אֱדֹ֖ם
'e.Dom
Edom
5654
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בֵּיתֽוֹ׃
bei.To
household his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms