Log in

2 Samuel 6:10 2Sa 6:10

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ אָבָ֣ה דָוִ֗ד לְהָסִ֥יר אֵלָ֛יו אֶת־ אֲר֥וֹן יְהוָ֖ה עַל־ עִ֣יר דָּוִ֑ד וַיַּטֵּ֣הוּ דָוִ֔ד בֵּ֥ית עֹבֵֽד־ אֱד֖וֹם הַגִּתִּֽי׃
English (KJV)
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
10#8168
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אָבָ֣ה
'a.Vah
he was willing
0014
V-Qal-Perf-3ms
דָוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לְהָסִ֥יר
le.ha.Sir
to turn aside
5493
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֵלָ֛יו
'e.Lav
to himself
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֥וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
עִ֣יר
'ir
[the] city of
5892
N-fs-c
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיַּטֵּ֣הוּ
vai.ya.Te.hu
and he turned aside it
5186
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
דָוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
עֹבֵֽד־
'oed-
Obed-
5654
N-pr-m
אֱד֖וֹם
'e.Dom
Edom
5654
N-pr-m
הַגִּתִּֽי׃
ha.gi.Ti
the Gittite
1663
Art-h | N-gent-ms