Log in

2 Samuel 4:6 2Sa 4:6

‹ prev next ›
Original
וְ֠הֵנָּה בָּ֜אוּ עַד־ תּ֤וֹךְ הַבַּ֙יִת֙ לֹקְחֵ֣י חִטִּ֔ים וַיַּכֻּ֖הוּ אֶל־ הַחֹ֑מֶשׁ וְרֵכָ֛ב וּבַעֲנָ֥ה אָחִ֖יו נִמְלָֽטוּ׃
English (KJV)
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
6#8127
וְ֠הֵנָּה
Ve.he.nah
and they [fem]
2007
Conj-w | Pro-p3fp
בָּ֜אוּ
Ba.'u
they came
0935
V-Qal-Perf-3cp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
תּ֤וֹךְ
Tokh
[the] middle of
8432
N-ms-c
הַבַּ֙יִת֙
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
לֹקְחֵ֣י
lo.ke.Chei
taking
3947
V-Qal-Part-mpc
חִטִּ֔ים
chi.Tim
<of> wheat<s>
2406
N-mp
וַיַּכֻּ֖הוּ
vai.ya.Ku.hu
and they struck him
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַחֹ֑מֶשׁ
ha.Cho.mesh
the belly
2570
Art-h | N-ms
וְרֵכָ֛ב
ve.re.Khav
and Rechab
7394
Conj-w | N-pr-m
וּבַעֲנָ֥ה
u.va.'a.Nah
and Baanah
1196
Conj-w | N-pr-m
אָחִ֖יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נִמְלָֽטוּ׃
nim.La.tu
they escaped
4422
V-NifalPass-Perf-3cp