Log in

2 Samuel 3:25 2Sa 3:25

‹ prev next ›
Original
יָדַ֙עְתָּ֙ אֶת־ אַבְנֵ֣ר בֶּן־ נֵ֔ר כִּ֥י לְפַתֹּתְךָ֖ בָּ֑א וְלָדַ֜עַת אֶת־ מוֹצָֽאֲךָ֙ וְאֶת־ מ֣וֹבָאֶ֔ךָ וְלָדַ֕עַת אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
English (KJV)
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
25#8107
יָדַ֙עְתָּ֙
ya.Da'.ta
you know
3045
V-Qal-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַבְנֵ֣ר
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נֵ֔ר
Ner
Ner
5369
N-pr-m
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
לְפַתֹּתְךָ֖
le.fa.to.te.Kha
to deceive you
6601
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms
בָּ֑א
Ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
וְלָדַ֜עַת
ve.la.Da.'at
and to know
3045
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מוֹצָֽאֲךָ֙
mo.tza.'a.Kha
exit your
4161
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מ֣וֹבָאֶ֔ךָ
mi.vo.'e.kha
entrance your
4126
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלָדַ֕עַת
ve.la.Da.'at
and to know
3045
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עֹשֶֽׂה׃
'o.Seh
[are] doing
6213
V-Qal-Part-msa