Log in

2 Samuel 24:23 2Sa 24:23

‹ prev next ›
Original
הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ ס וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃
English (KJV)
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
23#8716
הַכֹּ֗ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
נָתַ֛ן
na.Tan
he gives
5414
V-Qal-Perf-3ms
אֲרַ֥וְנָה
'a.Rav.nah
Araunah
0728
N-pr-m
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
O king
4428
Art-h | N-ms
לַמֶּ֑לֶךְ ס
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲרַ֙וְנָה֙
'a.Rav.nah
Araunah
0728
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִרְצֶֽךָ׃
yir.Tze.kha
may he accept favorably you
7521
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms