Log in

2 Samuel 24:15 2Sa 24:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה דֶּ֙בֶר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵהַבֹּ֖קֶר וְעַד־ עֵ֣ת מוֹעֵ֑ד וַיָּ֣מָת מִן־ הָעָ֗ם מִדָּן֙ וְעַד־ בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
English (KJV)
So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.
15#8708
וַיִּתֵּ֨ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
דֶּ֙בֶר֙
de.ver
pestilence
1698
N-ms
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
מֵהַבֹּ֖קֶר
me.ha.Bo.ker
from the morning
1242
Prep-m | Art-h | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
עֵ֣ת
'et
a time of
6256
N-bs-c
מוֹעֵ֑ד
mo.'Ed
an appointed time
4150
N-ms
וַיָּ֣מָת
vai.Ya.mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִן־
min-
of
4480
Prep-mn־
הָעָ֗ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
מִדָּן֙
mi.Dan
from Dan
1835
Prep-m | N-pr
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
בְּאֵ֣ר
be.'Er
Beer
0884
N-pr
שֶׁ֔בַע
She.va'
Sheba
0884
N-pr
שִׁבְעִ֥ים
shiv.'Im
seventy
7657
N-mp
אֶ֖לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
אִֽישׁ׃
'Ish
man
0376
N-ms