Log in

2 Samuel 23:21 2Sa 23:21

‹ prev next ›
Original
וְהוּא־ הִכָּה֩ אֶת־ אִ֨ישׁ מִצְרִ֜י אִ֣ישׁ מַרְאֶ֗ה וּבְיַ֤ד הַמִּצְרִי֙ חֲנִ֔ית וַיֵּ֥רֶד אֵלָ֖יו בַּשָּׁ֑בֶט וַיִּגְזֹ֤ל אֶֽת־ הַחֲנִית֙ מִיַּ֣ד הַמִּצְרִ֔י וַיַּהַרְגֵ֖הוּ בַּחֲנִיתֽוֹ׃
English (KJV)
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
21#8675
וְהוּא־
ve.hu'-
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
הִכָּה֩
hi.Kah
he struck down
5221
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אִ֨ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms-c
מִצְרִ֜י
mitz.Ri
Egyptian
4713
N-gent-ms
אִ֣ישׁ
'a.Sher
a man of
0376
N-ms-c
מַרְאֶ֗ה
mar.'Eh
appearance
4758
N-ms
וּבְיַ֤ד
u.ve.Yad
and [was] in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
הַמִּצְרִי֙
ha.mitz.Ri
the Egyptian
4713
Art-h | N-gent-ms
חֲנִ֔ית
cha.Nit
a spear
2595
N-fs
וַיֵּ֥רֶד
vai.Ye.red
and he went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֖יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
בַּשָּׁ֑בֶט
ba.Sha.vet
with the staff
7626
Prep-b | N-ms
וַיִּגְזֹ֤ל
vai.yig.Zol
and he seized
1497
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֲנִית֙
ha.cha.Nit
the spear
2595
Art-h | N-fs
מִיַּ֣ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
הַמִּצְרִ֔י
ha.mitz.Ri
the Egyptian
4713
Art-h | N-gent-ms
וַיַּהַרְגֵ֖הוּ
vai.ya.har.Ge.hu
and he killed him
2026
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בַּחֲנִיתֽוֹ׃
ba.cha.ni.To
with own spear his
2595
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms