Log in

2 Samuel 23:13 2Sa 23:13

‹ prev next ›
Original
וַיֵּרְד֨וּ שְׁלֹשָׁ֜ה מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים רֹ֗אשׁ וַיָּבֹ֤אוּ אֶל־ קָצִיר֙ אֶל־ דָּוִ֔ד אֶל־ מְעָרַ֖ת עֲדֻלָּ֑ם וְחַיַּ֣ת פְּלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
English (KJV)
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
13#8667
וַיֵּרְד֨וּ
vai.ye.re.Du
and they went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שְׁלֹשָׁ֜ה
she.lo.shim
three
7969
N-bs
מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים
me.ha.she.lo.Shim
from the thirty
7970
Prep-m | Art-h | N-mp
רֹ֗אשׁ
Rosh
leader[s]
7218
N-ms
וַיָּבֹ֤אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קָצִיר֙
ka.Tzir
[the] harvest
7105
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מְעָרַ֖ת
me.'a.Rat
[the] cave of
4631
N-fs-c
עֲדֻלָּ֑ם
'a.du.Lam
Adullam
5725
N-pr
וְחַיַּ֣ת
ve.chai.Yat
and a community of
2416
Conj-w | N-fs-c
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
Philistines
6430
N-gent-mp
חֹנָ֖ה
cho.Nah
[was] encamped
2583
V-Qal-Part-fsa
בְּעֵ֥מֶק
be.'E.mek
in [the] valley of
6010
Prep-b | N-ms-c
רְפָאִֽים׃
re.fa.'Im
[the] Rephaites
7497
N-pr-m