Log in

2 Samuel 23:11 2Sa 23:11

‹ prev next ›
Original
וְאַחֲרָ֛יו שַׁמָּ֥א בֶן־ אָגֵ֖א הָרָרִ֑י וַיֵּאָסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לַחַיָּ֗ה וַתְּהִי־ שָׁ֞ם חֶלְקַ֤ת הַשָּׂדֶה֙ מְלֵאָ֣ה עֲדָשִׁ֔ים וְהָעָ֥ם נָ֖ס מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃
English (KJV)
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
11#8665
וְאַחֲרָ֛יו
ve.'a.cha.Rav
and [was] after him
0310
Conj-w | Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
שַׁמָּ֥א
sha.Ma'
Shamma
8037
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
אָגֵ֖א
'a.Ge'
Agee
0089
N-pr-m
הָרָרִ֑י
ha.ra.Ri
[the] Hararite
2043
N-gent-ms
וַיֵּאָסְפ֨וּ
vai.ye.'a.se.Fu
and they were gathered
0622
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
פְלִשְׁתִּ֜ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
לַחַיָּ֗ה
la.chai.Yah
to <the> Lehi
2416
Prep-l | N-fs
וַתְּהִי־
va.te.hi-
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שָׁ֞ם
sham
there
8033
Adv
חֶלְקַ֤ת
chel.Kat
[the] portion of
2513
N-fs-c
הַשָּׂדֶה֙
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
מְלֵאָ֣ה
me.le.'Ah
full
4392
V-Qal-Part-fsa
עֲדָשִׁ֔ים
'a.da.Shim
of lentils
5742
N-mp
וְהָעָ֥ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
נָ֖ס
nas
it fled
5127
V-Qal-Perf-3ms
מִפְּנֵ֥י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
פְלִשְׁתִּֽים׃
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp