Log in

2 Samuel 23:1 2Sa 23:1

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֛לֶּה דִּבְרֵ֥י דָוִ֖ד הָאַֽחֲרֹנִ֑ים נְאֻ֧ם דָּוִ֣ד בֶּן־ יִשַׁ֗י וּנְאֻ֤ם הַגֶּ֙בֶר֙ הֻ֣קַם עָ֔ל מְשִׁ֙יחַ֙ אֱלֹהֵ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וּנְעִ֖ים זְמִר֥וֹת יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
1#8655
וְאֵ֛לֶּה
ve.'E.leh
and these
0428
Conj-w | Cond-'lh
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[are] [the] words of
1697
N-mp-c
דָוִ֖ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
הָאַֽחֲרֹנִ֑ים
ha.'a.cha.ro.Nim
<the> last
0314
Art-h | Adj-mp
נְאֻ֧ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
דָּוִ֣ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יִשַׁ֗י
yi.Shai
Jesse
3448
N-pr-m
וּנְאֻ֤ם
u.ne.'Um
and [the] utterance of
5002
Conj-w | N-ms-c
הַגֶּ֙בֶר֙
ha.Ge.ver
the man
1397
Art-h | N-ms
הֻ֣קַם
Hu.kam
[who] he was raised up
6965
V-Hofal-Perf-3ms
עָ֔ל
'Al
height
5920
N-ms
מְשִׁ֙יחַ֙
me.Shi.ach
[the] [one] anointed of
4899
N-ms-c
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יַֽעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
וּנְעִ֖ים
u.ne.'Im
and [the] pleasant [one] of
5273
Conj-w | Adj-ms-c
זְמִר֥וֹת
ze.mi.Rot
[the] songs of
2158
N-fp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr