Log in

2 Samuel 22:8 2Sa 22:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְגָּעַ֤שׁ וַתִּרְעַשׁ֙ הָאָ֔רֶץ מוֹסְד֥וֹת הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ כִּֽי־ חָ֥רָה לֽוֹ׃
English (KJV)
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
8#8611
וַיִּתְגָּעַ֤שׁ
vat.ga.'ash
and it shook back and forth
1607
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
וַתִּרְעַשׁ֙
va.tir.'Ash
and it quaked
7493
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
מוֹסְד֥וֹת
mos.Dot
[the] foundations of
4146
N-fp-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
יִרְגָּ֑זוּ
yir.Ga.zu
they trembled
7264
V-Qal-Imperf-3mp
וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ
vai.yit.ga.'a.Shu
and they shook back and forth
1607
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
חָ֥רָה
Cha.rah
it burned
2734
V-Qal-Perf-3ms
לֽוֹ׃
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms