Log in

2 Samuel 22:7 2Sa 22:7

‹ prev next ›
Original
בַּצַּר־ לִי֙ אֶקְרָ֣א יְהוָ֔ה וְאֶל־ אֱלֹהַ֖י אֶקְרָ֑א וַיִּשְׁמַ֤ע מֵהֵֽיכָלוֹ֙ קוֹלִ֔י וְשַׁוְעָתִ֖י בְּאָזְנָֽיו׃
English (KJV)
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
7#8610
בַּצַּר־
ba.tzar-
when <the> it was distress
6862
Prep-b | Adj-ms
לִי֙
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֶקְרָ֣א
'ek.Ra'
I called out to
7121
V-Qal-Imperf-1cs
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
אֱלֹהַ֖י
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶקְרָ֑א
'ek.Ra'
I called out
7121
V-Qal-Imperf-1cs
וַיִּשְׁמַ֤ע
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֵהֵֽיכָלוֹ֙
me.hei.kha.Lo
from temple his
1964
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
קוֹלִ֔י
ko.Li
voice my
6963
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְשַׁוְעָתִ֖י
ve.shav.'a.Ti
and cry for help my
7775
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּאָזְנָֽיו׃
be.'a.ze.Nav
[was] in ears his
0241
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms