Bible Browser — 2Sa 22:48

2 Samuel 22:48 2Sa 22:48

‹ prev next ›

Original

הָאֵ֕ל הַנֹּתֵ֥ן נְקָמֹ֖ת לִ֑י וּמוֹרִ֥יד עַמִּ֖ים תַּחְתֵּֽנִי׃

English (KJV)

It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

48#8651

הָאֵ֕ל

ha.'El

<the> God

0410

Art-h | N-ms

הַנֹּתֵ֥ן

ha.no.Ten

[is] the [one who] gives

5414

Art-h | V-Qal-Part-msa

נְקָמֹ֖ת

ne.ka.Mot

vengeance<s>

5360

N-fp

לִ֑י

to <the> me

9030

Prep-l | Suf-Os1c-p1bs

וּמוֹרִ֥יד

u.mo.Rid

and [is] bringing down

3381

Conj-w | V-Hifil-Part-msa

עַמִּ֖ים

'a.Mim

peoples

5971

N-mp

תַּחְתֵּֽנִי׃

tach.Te.ni

under me

8478

N-ms-c | Suf-Os1c-p1bs