Bible Browser — 2Sa 22:43

2 Samuel 22:43 2Sa 22:43

‹ prev next ›

Original

וְאֶשְׁחָקֵ֖ם כַּעֲפַר־ אָ֑רֶץ כְּטִיט־ חוּצ֥וֹת אֲדִקֵּ֖ם אֶרְקָעֵֽם׃

English (KJV)

Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

43#8646

וְאֶשְׁחָקֵ֖ם

ve.'esh.cha.Kem

and I beat fine them

7833

Conj-w | V-Qal-u-1cs | Suf-Op3m-p3mp

כַּעֲפַר־

ka.'a.far-

like [the] dust of

6083

Prep-k | N-ms-c

אָ֑רֶץ

'A.retz

[the] earth

0776

N-fs

כְּטִיט־

ke.tit-

like [the] mud of

2916

Prep-k | N-ms-c

חוּצ֥וֹת

chu.Tzot

[the] streets

2351

N-fp

אֲדִקֵּ֖ם

'a.di.Kem

I pulverized them

1854

V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp

אֶרְקָעֵֽם׃

'er.ka.'Em

I beat out them

7554

V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp