Bible Browser — 2Sa 22:39

2 Samuel 22:39 2Sa 22:39

‹ prev next ›

Original

וָאֲכַלֵּ֥ם וָאֶמְחָצֵ֖ם וְלֹ֣א יְקוּמ֑וּן וַֽיִּפְּל֖וּ תַּ֥חַת רַגְלָֽי׃

English (KJV)

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

39#8642

וָאֲכַלֵּ֥ם

va.'a.kha.Lem

and I brought to an end them

3615

c | V-Piel-ConsecImperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp

וָאֶמְחָצֵ֖ם

va.'em.cha.Tzem

and I shattered them

4272

c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp

וְלֹ֣א

ve.Lo'

and not

3808

Conj-w | Neg-l'

יְקוּמ֑וּן

ye.ku.Mun

they will rise !

6965

V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n

וַֽיִּפְּל֖וּ

vai.yi.pe.Lu

and they fell

5307

c | V-Qal-ConsecImperf-3mp

תַּ֥חַת

Ta.chat

under

8478

N-ms-c

רַגְלָֽי׃

rag.Lai

feet my

7272

N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs