Log in

2 Samuel 22:31 2Sa 22:31

‹ prev next ›
Original
הָאֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכּ֑וֹ אִמְרַ֤ת יְהוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְכֹ֖ל הַחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃
English (KJV)
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
31#8634
הָאֵ֖ל
ha.'El
<the> God
0410
Art-h | N-ms
תָּמִ֣ים
ta.Mim
[is] blameless
8549
Adj-ms
דַּרְכּ֑וֹ
dar.Ko
way his
1870
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִמְרַ֤ת
'im.Rat
[the] word of
0565
N-fs-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְרוּפָ֔ה
tze.ru.Fah
[is] refined
6884
V-Qal-PartPass-fsa
מָגֵ֣ן
ma.Gen
[is] a shield
4043
N-ms
ה֔וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
לְכֹ֖ל
le.Khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
הַחֹסִ֥ים
ha.cho.Sim
those [who] seek refuge
2620
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בּֽוֹ׃
bo
in <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms