Log in

2 Samuel 22:3 2Sa 22:3

‹ prev next ›
Original
אֱלֹהֵ֥י צוּרִ֖י אֶחֱסֶה־ בּ֑וֹ מָגִנִּ֞י וְקֶ֣רֶן יִשְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּי֙ וּמְנוּסִ֔י מֹשִׁעִ֕י מֵחָמָ֖ס תֹּשִׁעֵֽנִי׃
English (KJV)
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
3#8606
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
O God of
0430
N-mp-c
צוּרִ֖י
tzu.Ri
rock my
6697
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶחֱסֶה־
'e.che.seh-
[whom] I take refuge
2620
V-Qal-Imperf-1cs
בּ֑וֹ
bo
in <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
מָגִנִּ֞י
ma.gi.Ni
shield my
4043
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1ms
וְקֶ֣רֶן
ve.Ke.ren
and [the] horn of
7161
Conj-w | N-fs-c
יִשְׁעִ֗י
yish.'I
salvation my
3468
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִשְׂגַּבִּי֙
mis.ga.Bi
refuge my
4869
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּמְנוּסִ֔י
u.me.nu.Si
and place of escape my
4498
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מֹשִׁעִ֕י
mo.shi.'I
O deliverer my
3467
V-Hifil-Part-msc | Suf-Os1c-p1bs
מֵחָמָ֖ס
me.cha.Mas
from violence
2555
Prep-m | N-ms
תֹּשִׁעֵֽנִי׃
to.shi.'E.ni
you deliver me
3467
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs