Log in

2 Samuel 22:1 2Sa 22:1

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֤ר דָּוִד֙ לַֽיהוָ֔ה אֶת־ דִּבְרֵ֖י הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיוֹם֩ הִצִּ֨יל יְהוָ֥ה אֹת֛וֹ מִכַּ֥ף כָּל־ אֹיְבָ֖יו וּמִכַּ֥ף שָׁאֽוּל׃
English (KJV)
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
1#8604
וַיְדַבֵּ֤ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֖י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַשִּׁירָ֣ה
ha.shi.Rah
the song
7892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
בְּיוֹם֩
be.yOm
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms-c
הִצִּ֨יל
hi.Tzil
[when] he delivered
5337
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
מִכַּ֥ף
mi.Kaf
from [the] hand of
3709
Prep-m | N-fs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֹיְבָ֖יו
'o.ye.Vav
enemies his
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִכַּ֥ף
u.mi.Kaf
and from [the] hand of
3709
Conj-w | Prep-m | N-fs-c
שָׁאֽוּל׃
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m