Log in

2 Samuel 21:4 2Sa 21:4

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֧אמְרוּ ל֣וֹ הַגִּבְעֹנִ֗ים אֵֽין־ לָ֜נוּ כֶּ֤סֶף וְזָהָב֙ עִם־ שָׁא֣וּל וְעִם־ בֵּית֔וֹ וְאֵֽין־ לָ֥נוּ אִ֖ישׁ לְהָמִ֣ית בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֛אמֶר מָֽה־ אַתֶּ֥ם אֹמְרִ֖ים אֶעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃
English (KJV)
And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
4#8585
וַיֹּ֧אמְרוּ
vai.Yo.me.ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ל֣וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הַגִּבְעֹנִ֗ים
ha.giv.'o.Nim
the Gibeonites
1393
Art-h | N-gent-mp
אֵֽין־
'ein-
not
0369
N-ms-c
לָ֜נוּ
lnu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
כֶּ֤סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
וְזָהָב֙
ve.za.Hav
and gold
2091
Conj-w | N-ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
שָׁא֣וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְעִם־
ve.'im-
and with
5973
Conj-w | Prep-`m
בֵּית֔וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵֽין־
ve.'ein-
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
לָ֥נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
אִ֖ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
לְהָמִ֣ית
le.ha.Mit
to put to death
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
וַיֹּ֛אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָֽה־
mah-
what?
4100
Pro-i
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
[are] you
0859
Pro-p2mp
אֹמְרִ֖ים
'o.me.Rim
saying
0559
V-Qal-Part-mpa
אֶעֱשֶׂ֥ה
'e.'e.Seh
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לָכֶֽם׃
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp