Log in

2 Samuel 20:18 2Sa 20:18

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֖אמֶר לֵאמֹ֑ר דַּבֵּ֨ר יְדַבְּר֤וּ בָרִֽאשֹׁנָה֙ לֵאמֹ֔ר שָׁאֹ֧ל יְשָׁאֲל֛וּ בְּאָבֵ֖ל וְכֵ֥ן הֵתַֽמּוּ׃
English (KJV)
Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.
18#8573
וַתֹּ֖אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
דַּבֵּ֨ר
da.Ber
surely <speak>
1696
V-Piel-InfCons-c
יְדַבְּר֤וּ
ye.da.be.Ru
they spoke
1696
V-Piel-Imperf-3mp
בָרִֽאשֹׁנָה֙
va.ri.sho.Nah
at the former [time]
7223
Prep-b | Adj-fs
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁאֹ֧ל
sha.'Ol
certainly <to ask>
7592
V-Qal-InfAbs-a
יְשָׁאֲל֛וּ
ye.sha.'a.Lu
they will ask
7592
V-Piel-Imperf-3mp
בְּאָבֵ֖ל
be.'a.Vel
at Abel
0059
Prep-b | N-pr
וְכֵ֥ן
ve.Khen
and thus
3651
Conj-w | Adv
הֵתַֽמּוּ׃
he.Ta.mu
they ceased
8552
V-Hifil-Perf-3cp