Log in

2 Samuel 20:17 2Sa 20:17

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרַ֣ב אֵלֶ֔יהָ וַתֹּ֧אמֶר הָאִשָּׁ֛ה הַאַתָּ֥ה יוֹאָ֖ב וַיֹּ֣אמֶר אָ֑נִי וַתֹּ֣אמֶר ל֗וֹ שְׁמַע֙ דִּבְרֵ֣י אֲמָתֶ֔ךָ וַיֹּ֖אמֶר שֹׁמֵ֥עַ אָנֹֽכִי׃
English (KJV)
And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
17#8572
וַיִּקְרַ֣ב
vai.yik.Rav
and he drew near
7126
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלֶ֔יהָ
'e.Lei.ha
to her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
וַתֹּ֧אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאִשָּׁ֛ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
הַאַתָּ֥ה
ha.'a.Tah
¿ [are] you
0859
Inter-h | Pro-p2ms
יוֹאָ֖ב
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָ֑נִי
'A.ni
I [am]
0589
Pro-p1bs
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
ל֗וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שְׁמַע֙
she.Ma'
listen to
8085
V-Qal-Imp-2ms
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
אֲמָתֶ֔ךָ
'a.ma.Te.kha
maidservant your
0519
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שֹׁמֵ֥עַ
sho.Me.a'
[am] listening
8085
V-Qal-Part-msa
אָנֹֽכִי׃
'a.No.khi
I
0595
Pro-p1bs