Log in

2 Samuel 20:15 2Sa 20:15

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֜אוּ וַיָּצֻ֣רוּ עָלָ֗יו בְּאָבֵ֙לָה֙ בֵּ֣ית הַֽמַּעֲכָ֔ה וַיִּשְׁפְּכ֤וּ סֹֽלְלָה֙ אֶל־ הָעִ֔יר וַֽתַּעֲמֹ֖ד בַּחֵ֑ל וְכָל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת־ יוֹאָ֔ב מַשְׁחִיתִ֖ם לְהַפִּ֥יל הַחוֹמָֽה׃
English (KJV)
And they came and besieged him in Abel of Bethmaachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down.
15#8570
וַיָּבֹ֜אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיָּצֻ֣רוּ
vai.ya.Tzu.ru
and they laid siege
6696
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עָלָ֗יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
בְּאָבֵ֙לָה֙
be.'a.Ve.lah
in Abel <towards>
0062
Prep-b | N-pr | Suf-h-d
בֵּ֣ית
beit
Beth
0062
N-ms-c
הַֽמַּעֲכָ֔ה
ha.ma.'a.Khah
<the> Maacah
0062
Art-h | N-pr
וַיִּשְׁפְּכ֤וּ
vai.yish.pe.Khu
and they poured out
8210
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
סֹֽלְלָה֙
so.le.Lah
a mound
5550
N-fs
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
va.ta.'a.Mod
and it stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בַּחֵ֑ל
ba.Chel
by the rampart
2426
Prep-b | N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֶת־
'et-
[was] with
0854
Prep-'t
יוֹאָ֔ב
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
מַשְׁחִיתִ֖ם
mash.chi.Tim
[were] about to destroy
7843
V-Hifil-Part-mpa
לְהַפִּ֥יל
le.ha.Pil
to make fall
5307
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
הַחוֹמָֽה׃
ha.cho.Mah
the wall
2346
Art-h | N-fs