Log in

2 Samuel 2:6 2Sa 2:6

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֕ה יַֽעַשׂ־ יְהוָ֥ה עִמָּכֶ֖ם חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת וְגַ֣ם אָנֹכִ֗י אֶעֱשֶׂ֤ה אִתְּכֶם֙ הַטּוֹבָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶ֖ם הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
6#8056
וְעַתָּ֕ה
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
יַֽעַשׂ־
ya.'as-
may he do
6213
V-Qal-Juss-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עִמָּכֶ֖ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
חֶ֣סֶד
Che.sed
covenant loyalty
2617
N-ms
וֶאֱמֶ֑ת
ve.'e.Met
and faithfulness
0571
Conj-w | N-fs
וְגַ֣ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אָנֹכִ֗י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
אֶעֱשֶׂ֤ה
'e.'e.Seh
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
אִתְּכֶם֙
'i.te.Khem
with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
הַטּוֹבָ֣ה
ha.to.Vah
the good
2896
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עֲשִׂיתֶ֖ם
'a.si.Tem
you have done
6213
V-Qal-Perf-2mp
הַדָּבָ֥ר
ha.da.Var
the thing
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh