Log in

2 Samuel 2:14 2Sa 2:14

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אַבְנֵר֙ אֶל־ יוֹאָ֔ב יָק֤וּמוּ נָא֙ הַנְּעָרִ֔ים וִֽישַׂחֲק֖וּ לְפָנֵ֑ינוּ וַיֹּ֥אמֶר יוֹאָ֖ב יָקֻֽמוּ׃
English (KJV)
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
14#8064
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְנֵר֙
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יוֹאָ֔ב
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
יָק֤וּמוּ
ya.Ku.mu
let them arise
6965
V-Qal-Imperf-3mp
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
הַנְּעָרִ֔ים
ha.ne.'a.Rim
the young men
5288
Art-h | N-mp
וִֽישַׂחֲק֖וּ
vi.sa.cha.Ku
and let them play
7832
Conj-w | V-Piel-u-3mp
לְפָנֵ֑ינוּ
le.fa.Nei.nu
<to> before us
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹאָ֖ב
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
יָקֻֽמוּ׃
ya.Ku.mu
let them arise
6965
V-Qal-Imperf-3mp