Log in

2 Samuel 19:4 2Sa 19:4

‹ prev next ›
Original
וְהַמֶּ֙לֶךְ֙ לָאַ֣ט אֶת־ פָּנָ֔יו וַיִּזְעַ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ ק֣וֹל גָּד֑וֹל בְּנִי֙ אַבְשָׁל֔וֹם אַבְשָׁל֖וֹם בְּנִ֥י בְנִֽי׃ ס
English (KJV)
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
4#8516
וְהַמֶּ֙לֶךְ֙
ve.ha.Me.lekh
and the king
4428
Conj-w | Art-h | N-ms
לָאַ֣ט
la.'At
he covered
3813
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פָּנָ֔יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּזְעַ֥ק
vai.yiz.'Ak
and he cried out
2199
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
ק֣וֹל
Kol
a voice
6963
N-ms
גָּד֑וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
בְּנִי֙
be.Ni
O son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַבְשָׁל֔וֹם
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
אַבְשָׁל֖וֹם
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
בְּנִ֥י
be.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְנִֽי׃ ס
ve.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs