Log in

2 Samuel 19:33 2Sa 19:33

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־ בַּרְזִלָּ֑י אַתָּה֙ עֲבֹ֣ר אִתִּ֔י וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י בִּירוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
33#8545
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בַּרְזִלָּ֑י
bar.zi.Lai
Barzillai
1271
N-pr-m
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עֲבֹ֣ר
'a.Vor
pass over
5674
V-Qal-Imp-2ms
אִתִּ֔י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
וְכִלְכַּלְתִּ֥י
ve.khil.kal.Ti
and I will supply
3557
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֹתְךָ֛
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
עִמָּדִ֖י
'i.ma.Di
with me
5978
Prep-`mdy | Suf-Os1c-p1bs
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr