Log in

2 Samuel 19:31 2Sa 19:31

‹ prev next ›
Original
וּבַרְזִלַּי֙ הַגִּלְעָדִ֔י יָרַ֖ד מֵרֹגְלִ֑ים וַיַּעֲבֹ֤ר אֶת־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַיַּרְדֵּ֔ן לְשַׁלְּח֖וֹ אֶת־ הַיַּרְדֵּֽן׃
English (KJV)
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
31#8543
וּבַרְזִלַּי֙
u.var.zi.Lai
and Barzillai
1271
Conj-w | N-pr-m
הַגִּלְעָדִ֔י
ha.gil.'a.Di
the Gileadite
1569
Art-h | N-gent-ms
יָרַ֖ד
ya.Rad
he had come down
3381
V-Qal-Perf-3ms
מֵרֹגְלִ֑ים
me.ro.ge.Lim
from Rogelim
7274
Prep-m | N-pr
וַיַּעֲבֹ֤ר
vai.ya.'a.Vor
and he passed over
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
לְשַׁלְּח֖וֹ
le.sha.le.Cho
to send off him
7971
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּֽן׃
ha.vai.yar.den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr