Log in

2 Samuel 19:29 2Sa 19:29

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה תְּדַבֵּ֥ר ע֖וֹד דְּבָרֶ֑יךָ אָמַ֕רְתִּי אַתָּ֣ה וְצִיבָ֔א תַּחְלְק֖וּ אֶת־ הַשָּׂדֶֽה׃
English (KJV)
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
29#8541
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לָ֛מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תְּדַבֵּ֥ר
te.da.Ber
are you speaking
1696
V-Piel-Imperf-2ms
ע֖וֹד
od
still
5750
Adj-ms
דְּבָרֶ֑יךָ
de.va.Rei.kha
words your
1697
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אָמַ֕רְתִּי
'a.Mar.ti
I say
0559
V-Qal-Perf-1cs
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְצִיבָ֔א
ve.tzi.Va'
and Ziba
6717
Conj-w | N-pr-m
תַּחְלְק֖וּ
tach.le.Ku
you will divide
2505
V-Qal-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׂדֶֽה׃
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms