Log in

2 Samuel 19:16 2Sa 19:16

‹ prev next ›
Original
וַיְמַהֵ֗ר שִׁמְעִ֤י בֶן־ גֵּרָא֙ בֶּן־ הַיְמִינִ֔י אֲשֶׁ֖ר מִבַּֽחוּרִ֑ים וַיֵּ֙רֶד֙ עִם־ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה לִקְרַ֖את הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃
English (KJV)
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
16#8528
וַיְמַהֵ֗ר
vay.ma.Her
and he hurried
4116
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
שִׁמְעִ֤י
shim.'I
Shimei
8096
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
גֵּרָא֙
ge.Ra'
Gera
1617
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] Ben-
1145
N-gent-ms-c
הַיְמִינִ֔י
hay.mi.Ni
<the> jaminite
1145
Art-h | N-gent-ms
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
מִבַּֽחוּרִ֑ים
mi.ba.chu.Rim
[was] from Bahurim
0980
Prep-m | N-pr
וַיֵּ֙רֶד֙
vai.Ye.red
and he came down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לִקְרַ֖את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
דָּוִֽד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m