Log in

2 Samuel 17:23 2Sa 17:23

‹ prev next ›
Original
וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־ הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־ בֵּיתוֹ֙ אֶל־ עִיר֔וֹ וַיְצַ֥ו אֶל־ בֵּית֖וֹ וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃ ס
English (KJV)
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
23#8473
וַאֲחִיתֹ֣פֶל
va.'a.chi.To.fel
and Ahithophel
0302
Conj-w | N-pr-m
רָאָ֗ה
ra.'Ah
he saw
7200
V-Qal-Perf-3ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נֶעֶשְׂתָה֮
ne.'es.Tah
it was done
6213
V-NifalPass-Perf-3fs
עֲצָתוֹ֒
a.tza.To
counsel his
6098
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּחֲבֹ֣שׁ
vai.ya.cha.Vosh
and he saddled
2280
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֲמ֗וֹר
ha.cha.Mor
the donkey
2543
Art-h | N-bs
וַיָּ֜קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֤לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּיתוֹ֙
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עִיר֔וֹ
i.Ro
city his
5892
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְצַ֥ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
concerning
0413
Prep-'l
בֵּית֖וֹ
bei.To
household his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּחָנַ֑ק
vai.ye.cha.Nak
and he hanged himself
2614
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
וַיָּ֕מָת
vai.Ya.mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּקָּבֵ֖ר
vai.yi.ka.Ver
and he was buried
6912
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
בְּקֶ֥בֶר
be.Ke.ver
in [the] tomb of
6913
Prep-b | N-ms-c
אָבִֽיו׃ ס
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms