Log in

2 Samuel 17:2 2Sa 17:2

‹ prev next ›
Original
וְאָב֣וֹא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֙עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹ וְנָ֖ס כָּל־ הָעָ֣ם אֲשֶׁר־ אִתּ֑וֹ וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹ׃
English (KJV)
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:
2#8452
וְאָב֣וֹא
ve.'a.Vo'
so I may come
0935
Conj-w | V-Qal-u-1cs
עָלָ֗יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְה֤וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יָגֵ֙עַ֙
ya.Ge.a'
[will be] weary
3023
Adj-ms
וּרְפֵ֣ה
u.re.Peh
and slack of
7504
Conj-w | Adj-ms-c
יָדַ֔יִם
ya.Da.yim
hands
3027
N-bd
וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י
ve.ha.cha.rad.Ti
and I will terrify
2729
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְנָ֖ס
ve.Nas
and <it> will flee
5127
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אִתּ֑וֹ
'i.To
[is] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְהִכֵּיתִ֥י
ve.hi.kei.Ti
and I will strike down
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לְבַדּֽוֹ׃
le.va.Do
to only him
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms