Log in

2 Samuel 17:13 2Sa 17:13

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ אֶל־ עִיר֙ יֵֽאָסֵ֔ף וְהִשִּׂ֧יאוּ כָֽל־ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־ הָעִ֥יר הַהִ֖יא חֲבָלִ֑ים וְסָחַ֤בְנוּ אֹתוֹ֙ עַד־ הַנַּ֔חַל עַ֛ד אֲשֶֽׁר־ לֹא־ נִמְצָ֥א שָׁ֖ם גַּם־ צְרֽוֹר׃ פ
English (KJV)
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
13#8463
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
עִיר֙
'ir
a city
5892
N-fs
יֵֽאָסֵ֔ף
ye.'a.Sef
he will be gathered
0622
V-NifalPass-Imperf-3ms
וְהִשִּׂ֧יאוּ
ve.hi.Si.'u
and they will cause to bring
5375
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
כָֽל־
khol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעִ֥יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַהִ֖יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
חֲבָלִ֑ים
cha.va.Lim
ropes
2256
N-bp
וְסָחַ֤בְנוּ
ve.sa.Chav.nu
and we will drag
5498
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
הַנַּ֔חַל
ha.Na.chal
the wadi
5158
Art-h | N-ms
עַ֛ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נִמְצָ֥א
nim.Tza'
it has been found
4672
V-NifalPass-Perf-3ms
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
צְרֽוֹר׃ פ
tze.Ror
a pebble
6872
N-ms