Log in

2 Samuel 16:22 2Sa 16:22

‹ prev next ›
Original
וַיַּטּ֧וּ לְאַבְשָׁל֛וֹם הָאֹ֖הֶל עַל־ הַגָּ֑ג וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל־ פִּֽלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יו לְעֵינֵ֖י כָּל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
22#8449
וַיַּטּ֧וּ
vai.ya.Tu
and they pitched
5186
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לְאַבְשָׁל֛וֹם
le.'av.sha.Lom
for Absalom
0053
Prep-l | N-pr-m
הָאֹ֖הֶל
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַגָּ֑ג
ha.Gag
the roof
1406
Art-h | N-ms
וַיָּבֹ֤א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְשָׁלוֹם֙
'av.sha.lOm
Absalom
0053
N-pr-m
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
פִּֽלַגְשֵׁ֣י
pi.lag.Shei
[the] concubines of
6370
N-mp-c
אָבִ֔יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr