Log in

2 Samuel 16:18 2Sa 16:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁי֮ אֶל־ אַבְשָׁלֹם֒ לֹ֕א כִּי֩ אֲשֶׁ֨ר בָּחַ֧ר יְהוָ֛ה וְהָעָ֥ם הַזֶּ֖ה וְכָל־ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל ל֥וֹ אֶהְיֶ֖ה וְאִתּ֥וֹ אֵשֵֽׁב׃
English (KJV)
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
18#8445
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חוּשַׁי֮
chu.Shai
Hushai
2365
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְשָׁלֹם֒
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
לֹ֕א
lo'
In-
3808
Neg-l'
כִּי֩
ki
deed
3588
Conj-ky
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[the one] whom
0834
Rel-'shr
בָּחַ֧ר
ba.Char
he has chosen
0977
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהָעָ֥ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
אִ֣ישׁ
'ish
<the> man of
0376
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
ל֥וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶהְיֶ֖ה
'eh.Yeh
I will belong
1961
V-Qal-Imperf-1cs
וְאִתּ֥וֹ
ve.'i.To
and with him
0854
Conj-w | Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֵשֵֽׁב׃
'e.Shev
I will remain
3427
V-Qal-Imperf-1cs