Log in

2 Samuel 16:16 2Sa 16:16

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר־ בָּ֞א חוּשַׁ֧י הָאַרְכִּ֛י רֵעֶ֥ה דָוִ֖ד אֶל־ אַבְשָׁל֑וֹם וַיֹּ֤אמֶר חוּשַׁי֙ אֶל־ אַבְשָׁלֹ֔ם יְחִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
16#8443
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּֽאֲשֶׁר־
ka.'a.Sher-
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
בָּ֞א
ba'
<he> came
0935
V-Qal-Perf-3ms
חוּשַׁ֧י
chu.Shai
Hushai
2365
N-pr-m
הָאַרְכִּ֛י
ha.'ar.Ki
the Arkite
0757
Art-h | N-gent-ms
רֵעֶ֥ה
re.'Eh
[the] friend of
7463
N-ms-c
דָוִ֖ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְשָׁל֑וֹם
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חוּשַׁי֙
chu.Shai
Hushai
2365
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְשָׁלֹ֔ם
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
יְחִ֥י
ye.Chi
may he live
2421
V-Qal-Juss-3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
יְחִ֥י
ye.Chi
may he live
2421
V-Qal-Juss-3ms
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms