Log in

2 Samuel 16:12 2Sa 16:12

‹ prev next ›
Original
אוּלַ֛י יִרְאֶ֥ה יְהוָ֖ה בְּעֵינִ֑י וְהֵשִׁ֨יב יְהוָ֥ה לִי֙ טוֹבָ֔ה תַּ֥חַת קִלְלָת֖וֹ הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
12#8439
אוּלַ֛י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יִרְאֶ֥ה
yir.'Eh
he will look
7200
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּעֵינִ֑י
be.'o.ni
on sin my
5869
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהֵשִׁ֨יב
ve.he.Shiv
and he will repay
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִי֙
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
טוֹבָ֔ה
to.Vah
good
2896
N-fs
תַּ֥חַת
Ta.chat
in place of
8478
N-ms-c
קִלְלָת֖וֹ
ki.la.To
curse his
7045
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh