Log in

2 Samuel 15:4 2Sa 15:4

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם מִי־ יְשִׂמֵ֥נִי שֹׁפֵ֖ט בָּאָ֑רֶץ וְעָלַ֗י יָב֥וֹא כָּל־ אִ֛ישׁ אֲשֶֽׁר־ יִהְיֶה־ לּוֹ־ רִ֥יב וּמִשְׁפָּ֖ט וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃
English (KJV)
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
4#8394
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְשָׁל֔וֹם
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
מִי־
mi-
who?
4310
Pro-i
יְשִׂמֵ֥נִי
ye.si.Me.ni
will he make me
7760
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
שֹׁפֵ֖ט
sho.Fet
a judge
8199
V-Qal-Part-msa
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
וְעָלַ֗י
ve.'a.Lai
and to me
5921
Conj-w | Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
יָב֥וֹא
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִ֛ישׁ
'ish
person
0376
N-ms
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
יִהְיֶה־
yih.yeh-
it belongs
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לּוֹ־
lo-
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
רִ֥יב
riv
a case at law
7379
N-ms
וּמִשְׁפָּ֖ט
u.mish.Pat
and a judgment
4941
Conj-w | N-ms
וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃
ve.hitz.dak.Tiv
and I will do justice him
6663
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms