Log in

2 Samuel 13:9 2Sa 13:9

‹ prev next ›
Original
וַתִּקַּ֤ח אֶת־ הַמַּשְׂרֵת֙ וַתִּצֹ֣ק לְפָנָ֔יו וַיְמָאֵ֖ן לֶאֱכ֑וֹל וַיֹּ֣אמֶר אַמְנ֗וֹן הוֹצִ֤יאוּ כָל־ אִישׁ֙ מֵֽעָלַ֔י וַיֵּצְא֥וּ כָל־ אִ֖ישׁ מֵעָלָֽיו׃
English (KJV)
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.
9#8327
וַתִּקַּ֤ח
va.ti.Kach
and she took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּשְׂרֵת֙
ha.mas.Ret
the pan
4958
Art-h | N-fs
וַתִּצֹ֣ק
va.ti.Tzok
and she poured out
3332
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לְפָנָ֔יו
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְמָאֵ֖ן
vay.ma.'En
and he refused
3985
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
לֶאֱכ֑וֹל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַמְנ֗וֹן
'am.Non
Amnon
0550
N-pr-m
הוֹצִ֤יאוּ
ho.Tzi.'u
send out
3318
V-Hifil-Imp-2mp
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
אִישׁ֙
'ish
person
0376
N-ms
מֵֽעָלַ֔י
me.'a.Lai
from with <the> me
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
וַיֵּצְא֥וּ
vai.ye.tze.'U
and they went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
אִ֖ישׁ
'ish
person
0376
N-ms
מֵעָלָֽיו׃
me.'a.Lav
from with <the> him
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms