Log in

2 Samuel 13:35 2Sa 13:35

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יֽוֹנָדָב֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה בְנֵֽי־ הַמֶּ֖לֶךְ בָּ֑אוּ כִּדְבַ֥ר עַבְדְּךָ֖ כֵּ֥ן הָיָֽה׃
English (KJV)
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
35#8353
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יֽוֹנָדָב֙
yo.na.Dav
Jonadab
3122
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בָּ֑אוּ
Ba.'u
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp
כִּדְבַ֥ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
עַבְדְּךָ֖
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כֵּ֥ן
ken
so
3651
Adv
הָיָֽה׃
ha.Yah
it has happened
1961
V-Qal-Perf-3ms