Log in

2 Samuel 13:24 2Sa 13:24

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־ נָ֥א גֹזְזִ֖ים לְעַבְדֶּ֑ךָ יֵֽלֶךְ־ נָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וַעֲבָדָ֖יו עִם־ עַבְדֶּֽךָ׃
English (KJV)
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
24#8342
וַיָּבֹ֤א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְשָׁלוֹם֙
'av.sha.lOm
Absalom
0053
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
נָ֥א
na'
please
4994
Adv-n'
גֹזְזִ֖ים
go.ze.Zim
shearers
1494
V-Qal-Part-mpa
לְעַבְדֶּ֑ךָ
le.'av.De.kha
[belong] to servant your
5650
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יֵֽלֶךְ־
ye.lekh-
let him go
1980
V-Qal-Imperf-3ms
נָ֥א
na'
please
4994
Adv-n'
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַעֲבָדָ֖יו
va.'a.va.Dav
and servants his
5650
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
עַבְדֶּֽךָ׃
'av.De.kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms