Log in

2 Samuel 12:6 2Sa 12:6

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ הַכִּבְשָׂ֖ה יְשַׁלֵּ֣ם אַרְבַּעְתָּ֑יִם עֵ֗קֶב אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְעַ֖ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ חָמָֽל׃
English (KJV)
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
6#8293
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַכִּבְשָׂ֖ה
ha.kiv.Sah
the ewe-lamb
3535
Art-h | N-fs
יְשַׁלֵּ֣ם
ye.sha.Lem
he will restore
7999
V-Piel-Imperf-3ms
אַרְבַּעְתָּ֑יִם
'ar.ba'.Ta.yim
fourfold
0706
N-fd
עֵ֗קֶב
'E.kev
consequence
6118
N-ms-c
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשָׂה֙
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
the thing
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְעַ֖ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
חָמָֽל׃
cha.Mal
he showed pity
2550
V-Qal-Perf-3ms