Log in

2 Samuel 12:24 2Sa 12:24

‹ prev next ›
Original
וַיְנַחֵ֣ם דָּוִ֗ד אֵ֚ת בַּת־ שֶׁ֣בַע אִשְׁתּ֔וֹ וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ וַיִּשְׁכַּ֣ב עִמָּ֑הּ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֗ן וַתִּקְרָ֤א אֶת־ שְׁמוֹ֙ שְׁלֹמֹ֔ה וַיהוָ֖ה אֲהֵבֽוֹ׃
English (KJV)
And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.
24#8311
וַיְנַחֵ֣ם
vay.na.Chem
and he comforted
5162
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
בַּת־
bat-
Bath-
1339
N-pr-f
שֶׁ֣בַע
She.va'
-sheba
1339
N-pr-f
אִשְׁתּ֔וֹ
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלֶ֖יהָ
'e.Lei.ha
into her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
וַיִּשְׁכַּ֣ב
vai.yish.Kav
and he lay
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עִמָּ֑הּ
'i.Mah
with her
5973
Prep-`m | Suf-Os3f-p3fs
וַתֵּ֣לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בֵּ֗ן
Ben
a son
1121
N-ms
וַתִּקְרָ֤א
vai.yik.ra'
and she called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמוֹ֙
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
וַיהוָ֖ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
אֲהֵבֽוֹ׃
'a.he.Vo
he loved him
0157
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms