Log in

2 Samuel 12:16 2Sa 12:16

‹ prev next ›
Original
וַיְבַקֵּ֥שׁ דָּוִ֛ד אֶת־ הָאֱלֹהִ֖ים בְּעַ֣ד הַנָּ֑עַר וַיָּ֤צָם דָּוִד֙ צ֔וֹם וּבָ֥א וְלָ֖ן וְשָׁכַ֥ב בַּשָּׂק אָֽרְצָה׃
English (KJV)
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
16#8303
וַיְבַקֵּ֥שׁ
vay.va.Kesh
and he sought
1245
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֛ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
בְּעַ֣ד
be.'Ad
for
1157
Adj-bs-c
הַנָּ֑עַר
ha.Na.'ar
the lad
5288
Art-h | N-ms
וַיָּ֤צָם
vai.Ya.tzom
and he fasted
6684
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
צ֔וֹם
Tzom
a fast
6685
N-ms
וּבָ֥א
u.Va'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְלָ֖ן
ve.Lan
and he passed [the] night
3885
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְשָׁכַ֥ב
ve.sha.Khav
and he lay
7901
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּשָּׂק
ba.Sak
in the sackcloth
8242
Prep-b | N-bs
אָֽרְצָה׃
'A.re.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d
chunk 2