Log in

2 Samuel 12:10 2Sa 12:10

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה לֹא־ תָס֥וּר חֶ֛רֶב מִבֵּיתְךָ֖ עַד־ עוֹלָ֑ם עֵ֚קֶב כִּ֣י בְזִתָ֔נִי וַתִּקַּ֗ח אֶת־ אֵ֙שֶׁת֙ אוּרִיָּ֣ה הַחִתִּ֔י לִהְי֥וֹת לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃ ס
English (KJV)
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
10#8297
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָס֥וּר
ta.Sur
it will depart
5493
V-Qal-Imperf-3fs
חֶ֛רֶב
Che.rev
[the] sword
2719
N-fs
מִבֵּיתְךָ֖
mi.bei.te.Kha
from house your
1004
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
עֵ֚קֶב
'E.kev
consequence
6118
N-ms-c
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
בְזִתָ֔נִי
ve.zi.Ta.ni
you despised me
0959
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
וַתִּקַּ֗ח
va.ti.Kach
and you took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֵ֙שֶׁת֙
'e.shet
[the] wife of
0802
N-fs-c
אוּרִיָּ֣ה
'u.ri.Yah
Uriah
0223
N-pr-m
הַחִתִּ֔י
ha.chi.Ti
the Hittite
2850
Art-h | N-gent-ms
לִהְי֥וֹת
lih.Yot
to become
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְךָ֖
le.Kha
of you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לְאִשָּֽׁה׃ ס
le.'i.Shah
<into> a wife
0802
Prep-l | N-fs