Log in

2 Samuel 12:1 2Sa 12:1

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אֶת־ נָתָ֖ן אֶל־ דָּוִ֑ד וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ שְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֗ים הָיוּ֙ בְּעִ֣יר אֶחָ֔ת אֶחָ֥ד עָשִׁ֖יר וְאֶחָ֥ד רָֽאשׁ׃
English (KJV)
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
1#8288
וַיִּשְׁלַ֧ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נָתָ֖ן
na.Tan
Nathan
5416
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיָּבֹ֣א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֗יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שְׁנֵ֣י
she.Nei
two
8147
N-bd-c
אֲנָשִׁ֗ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
הָיוּ֙
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
בְּעִ֣יר
be.'Ir
in a city
5892
Prep-b | N-fs
אֶחָ֔ת
'e.Chat
one
0259
N-fs
אֶחָ֥ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
עָשִׁ֖יר
'a.Shir
[was] rich
6223
Adj-ms
וְאֶחָ֥ד
ve.'e.Chad
and one
0259
Conj-w | N-fs
רָֽאשׁ׃
Rash
[was] poor
7326
V-Qal-Part-msa