Log in

2 Samuel 11:8 2Sa 11:8

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ לְא֣וּרִיָּ֔ה רֵ֥ד לְבֵיתְךָ֖ וּרְחַ֣ץ רַגְלֶ֑יךָ וַיֵּצֵ֤א אֽוּרִיָּה֙ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וַתֵּצֵ֥א אַחֲרָ֖יו מַשְׂאַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
8#8268
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לְא֣וּרִיָּ֔ה
le.'U.ri.Yah
to Uriah
0223
Prep-l | N-pr-m
רֵ֥ד
red
go down
3381
V-Qal-Imp-2ms
לְבֵיתְךָ֖
le.vei.te.Kha
to house your
1004
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּרְחַ֣ץ
u.re.Chatz
and wash
7364
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
רַגְלֶ֑יךָ
rag.Lei.kha
feet your
7272
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיֵּצֵ֤א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֽוּרִיָּה֙
'u.ri.Yah
Uriah
0223
N-pr-m
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַתֵּצֵ֥א
va.te.Tze'
and it went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אַחֲרָ֖יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
מַשְׂאַ֥ת
mas.'At
[the] gift of
4864
N-fs-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms