Log in

2 Samuel 11:4 2Sa 11:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד מַלְאָכִ֜ים וַיִּקָּחֶ֗הָ וַתָּב֤וֹא אֵלָיו֙ וַיִּשְׁכַּ֣ב עִמָּ֔הּ וְהִ֥יא מִתְקַדֶּ֖שֶׁת מִטֻּמְאָתָ֑הּ וַתָּ֖שָׁב אֶל־ בֵּיתָֽהּ׃
English (KJV)
And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
4#8264
וַיִּשְׁלַח֩
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֨ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
מַלְאָכִ֜ים
mal.'a.Khim
messengers
4397
N-mp
וַיִּקָּחֶ֗הָ
vai.yi.ka.Che.ha
and he took her
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
וַתָּב֤וֹא
va.ta.Vo'
and she came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּשְׁכַּ֣ב
vai.yish.Kav
and he lay
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עִמָּ֔הּ
'i.Mah
with her
5973
Prep-`m | Suf-Os3f-p3fs
וְהִ֥יא
ve.Hi'
and she
1931
Conj-w | Pro-p3fs
מִתְקַדֶּ֖שֶׁת
mit.ka.De.shet
[was] purifying herself
6942
V-Hith-Part-fsa
מִטֻּמְאָתָ֑הּ
mi.tum.'a.Tah
from uncleanness her
2932
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתָּ֖שָׁב
va.Ta.shov
and she returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּיתָֽהּ׃
bei.Tah
house her
1004
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs